구겨진봄 / Gugyeojin Bom
주소 없는 봄Juso Eomneun Bom
『주소 없는 봄』は、宛先を書けなかった十二通の手紙から生まれた韓国語アルバムです。母へ、初恋へ、友人へ、祖母へ、父へ、冬の食卓へ、補聴器へ、月の町へ、夜行列車へ、失われた名前たちが静かに戻ってきます。
曲
주소 없는 봄各曲は、ひとつの物とひとつの場所から始まります。甕、駅のベンチ、木の影、補聴器、空席のような、語らないものが記憶の代わりをします。
01
어머니께エゴマの花、台所の煙、読まれることへの恐れのそばで、投函されない手紙が母へと留まります。
2:37
02
첫사랑教室、チョークの粉、窓を叩く雨、机に残された飴の甘さ。
2:43
03
친구에게戻ってきた手紙と片方だけの右靴が、雨の中で消えた友情の跡を守ります。
2:01
04
할머니의 장독空の甕は、祖母の台所の匂いと最後の静かな挨拶をまだ抱えています。
2:02
05
고향 역古い待合室、止まった時計、冷めていくコーヒー、誰のものでもない手紙。
2:23
06
나무 그림자病んだ老木は父の手を覚え、枝に結ばれた手紙は風の中でほどけます。
2:42
07
시장 골목湿った朝の市場で、赤い風船が誰にもほとんど覚えられない小さな慰めになります。
2:16
08
겨울 밥상雪が外に積もる間、二人はスープ、沈黙、古い写真、読まれない手紙と向き合います。
2:49
09
보청기台所のテーブルの補聴器のそばで、遅すぎた謝罪が声を低くすることを学びます。
2:41
10
달동네消えた斜面の町は、植木鉢の土と爪の下にまだ残っています。
2:01
11
야간열차空席と二枚の切符が、眠る村々を抜けて不在の人へ向かいます。
2:13
12
봄 편지送られなかったすべての手紙が春の窓辺に集まり、住所欄を空けたままにします。
2:17
