구겨진봄 / Gugyeojin Bom
주소 없는 봄Juso Eomneun Bom
주소 없는 봄 ist ein koreanisches Album aus zwölf Briefen, die keine Adresse finden: an die Mutter, die erste Liebe, den Freund, die Großmutter, den Vater, einen Wintertisch, ein Hörgerät, ein Mondviertel und einen Nachtzug.
Titel
주소 없는 봄Jeder Titel beginnt mit einem Gegenstand und einem Ort: Tonkrug, Bahnhofbank, Baumschatten, Hörgerät, leerer Sitz; stumme Dinge übernehmen die Erinnerung.
01
어머니께Ein ungesendeter Brief bleibt bei Perillablüten, Küchendunst und der Angst, gelesen zu werden.
2:37
02
첫사랑Ein Klassenzimmer, Kreidestaub, Regen am Fenster und die Süße eines Bonbons auf dem Pult.
2:43
03
친구에게Ein zurückgekehrter Brief und ein einzelner rechter Schuh bewahren die Spur einer Freundschaft im Regen.
2:01
04
할머니의 장독Das leere Gefäß trägt noch den Geruch von Großmutters Küche und einen letzten stillen Gruß.
2:02
05
고향 역Ein alter Wartesaal, eine stehengebliebene Uhr, kalter Kaffee und ein Brief ohne Besitzer.
2:23
06
나무 그림자Ein kranker alter Baum erinnert sich an die Hand des Vaters; ein Brief am Ast löst sich im Wind.
2:42
07
시장 골목In der feuchten Morgengasse des Marktes wird ein roter Ballon zu einem kaum erinnerten Trost.
2:16
08
겨울 밥상Draußen wächst der Schnee, während zwei Menschen mit Suppe, Schweigen, alten Fotos und einem ungelesenen Brief sitzen.
2:49
09
보청기Neben dem Hörgerät auf dem Küchentisch lernt eine späte Entschuldigung, leiser zu sprechen.
2:41
10
달동네Das verschwundene Hangviertel bleibt in der Erde eines Blumentopfs und unter den Fingernägeln.
2:01
11
야간열차Ein leerer Sitz und zwei Fahrkarten reisen durch schlafende Dörfer zu jemandem, der fehlt.
2:13
12
봄 편지Alle ungesendeten Briefe sammeln sich am Frühlingsfenster und lassen die Adresszeile offen.
2:17
Filme
Zwölf Kurzfilme
01어머니께Film ansehen · 29 s
02첫사랑Film ansehen · 29 s
03친구에게Film ansehen · 29 s
04할머니의 장독Film ansehen · 29 s
05고향 역Film ansehen · 29 s
06나무 그림자Film ansehen · 29 s
07시장 골목Film ansehen · 29 s
08겨울 밥상Film ansehen · 29 s
09보청기Film ansehen · 29 s
10달동네Film ansehen · 30 s
11야간열차Film ansehen · 29 s
12봄 편지Film ansehen · 29 s