Lundberg Selection发现更多音乐人
친구에게

03 · 주소 없는 봄

친구에게Chinguege

退回的信和一只右脚鞋,守着在雨中消失的友情痕迹。

标题含义给朋友
曲目03/12
时长2:01
专辑주소 없는 봄
Spotify · 친구에게

歌词

简体中文 / 韩语原文

喂,你那时为什么突然消失了?我开玩笑藏起你的鞋,你真的生气转身走了。我现在还留着你的右脚鞋。那天下着雨,你光着脚回家。

我们总是一起爬山,捡橡子烤着吃,把脚泡进溪水里,比赛谁能撑得更久。你赢的时候我拍你的肩,你笑着跳得更远。

你离开以后,我一个人去山上,再也不捡橡子。上周我们小区旁的铁轨关闭了,你住过的房子现在住着别人。我还记得电话那头你说晚安的声音。

我把这封信寄到你住过的地址。一周后它退回来了,盖着收件人不明。我把信放进那只鞋里,因为好像你的脚印还在那里。

야, 너 그때 왜 갑자기 사라졌냐내가 농담으로 네 신발을 숨겼을 때너는 진짜 화가 나서 돌아서 버렸지나는 아직도 네 오른쪽 신발을 가지고 있어너는 맨발로 집에 갔잖아   그날 비가 왔는데

우리는 늘 함께 산에 올랐지도토리를 주워서 구워 먹고계곡 물에 발을 담그고누가 더 오래 버티나 내기했어네가 이겼을 때 나는 네 어깨를 쳤고   너는 웃으면서 더 멀리 뛰었어

네가 떠난 후에 나는 혼자 산에 가도토리는 더 이상 줍지 않아지난주에 우리 동네 철길이 폐쇄됐어네가 살던 집에는 이제 다른 사람이 살아나는 아직도 네 목소리를 기억해   전화기 너머로 "잘 자" 하던

나는 이 편지를 보냈어네가 살던 집 주소로일주일 뒤에 돌아왔어"수취인 불명"이라고 찍힌 채나는 그 편지를 신발 속에 넣어 둬   네 발자국이 아직 거기 있는 것 같아서