月亮村的巷子斜斜躺著，每個屋頂都有電視天線。小時候我跑過那些巷子。夜裡孩子們坐在小店前分著吃拉面，其中一半如今已失去聯系。
我們住在離天空最近的地方，在月亮顯得格外大的山坡上。可是我們家最先被拆，母親握著那把土哭了。我偷偷把土裝進口袋，倒進新公寓的花盆裡。
現在那裡立著塔吊，我認識的人都散了。可月亮升起時，我仍聽見孩子們在那條巷子玩耍的聲音。我用手指按花盆裡的土，指甲下留下黑線。我給那條巷子寫信：你們都好嗎，我們這些人。
影片
10 / 12 · 30 s歌詞
繁體中文 / 韓語原文달동네 골목은 비스듬히 누워 있어요지붕마다 텔레비전 안테나가 달려 있고나는 어릴 적 그 골목을 달렸어요밤이면 구멍가게 앞에 모여 앉아라면을 나눠 먹던 아이들 그중 절반은 이제 연락이 없어요
우리는 하늘에서 가장 가까운 곳에 살았죠달이 유달리 크게 보이던 언덕그러나 우리 집은 가장 먼저 철거됐고어머니는 그 흙을 손에 쥐고 울었어요나는 그 흙을 몰래 주머니에 담아 새 아파트 화분에 부었어요
이제 그 자리에는 타워 크레인이 서 있고내가 알던 사람들은 흩어졌어요그러나 나는 아직도 달이 뜨면그 골목에서 놀던 아이들의 목소리를 들어요나는 화분 속 흙을 손가락으로 눌러요 손톱 밑에 검은 선이 남아요나는 이 편지를 그 골목에 써요 "잘 있었니, 우리들"