Lundberg Selectionค้นพบศิลปินเพิ่มเติม
봄 편지

12 · 주소 없는 봄

봄 편지Bom Pyeonji

จดหมายที่ไม่เคยส่งทั้งหมดมารวมกันริมหน้าต่างฤดูใบไม้ผลิ และปล่อยช่องที่อยู่ให้ว่าง

ความหมายของชื่อจดหมายฤดูใบไม้ผลิ
เพลง12/12
ความยาว2:17
อัลบั้ม주소 없는 봄
Spotify · 봄 편지

เนื้อเพลง

ไทย / ต้นฉบับภาษาเกาหลี

จดหมายฉบับสุดท้ายฉันเขียนถึงคุณ คนที่ฉันไม่เคยพบ แต่ทุกครั้งที่ฉันเขียนจดหมายเหล่านี้ คนที่นั่งอยู่ข้างฉันก็คือคุณ เมื่อคุณฟังเพลงนี้ คุณคงกำลังคิดถึงฉัน

ตอนนี้ฉันหยิบจดหมายออกจากลิ้นชัก คำที่ฉันไม่เคยส่งได้ ฉันวางซ้อนมันไว้ริมหน้าต่าง และลมพัดมันไปทีละแผ่น มันไปติดรั้วลวดที่ปลายลานและปลิวไหวอยู่ตรงนั้น

แม่ รักแรก เพื่อน ยายหรือย่า คนแปลกหน้า ทุกชื่อที่ฉันเก็บไว้ไม่ได้ ฉันอ่านชื่อนั้นออกเสียงทีละชื่อ ไม่มีใครตอบ ฉันเคยซื้อแสตมป์ไว้ แต่กาวแห้งอยู่ในลิ้นชัก

ฉันใส่แผ่นสุดท้ายลงในซองเปล่า เขียนบนซองว่า ถึงคุณ และเว้นบรรทัดที่อยู่ไว้ ฉันวางซองตั้งบนขอบหน้าต่าง แล้วหยิบหน้าถัดไปออกมาอีกครั้ง

마지막 편지는 당신에게 써요한 번도 만난 적 없는 당신그러나 내가 이 편지들을 쓸 때마다옆에 앉아 있었던 바로 그 사람당신은 이 노래를 들으며   아마 내 생각을 하겠죠

나는 이제 서랍 속 편지들을 꺼내요한 번도 부치지 못한 말들그것들을 창가에 쌓아두고바람에 한 장씩 밀려나요그 편지들은 마당 끝 철조망에   걸려서 펄럭여요

어머니, 첫사랑, 친구, 할머니, 낯선 사람들내가 붙잡지 못한 모든 이름들나는 그 이름들을 하나씩 소리 내어 읽어요대답하는 사람은 없어요우표를 사 두었는데   서랍 속에서 풀이 다 말랐어요

나는 빈 봉투에 마지막 한 장을 넣어요그 위에 '당신에게' 라고 쓰고주소 칸은 비워 둬요봉투를 창틀에 세워 놓고나는 다시 다음 장을 꺼내요