下雪的傍晚，我們兩個人坐下，中間隔著冒熱氣的大醬湯。你無聲地盛飯，我用筷子撕開泡菜。窗外的雪堆起來，我們之間的話也堆起來。
你喜歡的小魚干炒得太鹹。大概是我多放了一點鹽。你不動聲色地喝水，又把我面前的杯子倒滿。這樣的細小動作，都放在飯桌上。
我們翻出舊相冊，你年輕的臉，我的長裙。我們初次見面的茶館已經沒了，那裡開了便利店。你指著照片裡的我笑，說那時真漂亮。
我給你寫信，折好放到枕頭下面。你早晨醒來之前，我又拿出來揉皺。那封信仍在那裡，沒有人讀。
08 · 주소 없는 봄
겨울 밥상Gyeoul Bapsang
雪在窗外堆起，兩個人與湯、沉默、舊照片和未讀的信坐在一起。
影片
08 / 12 · 29 s歌詞
繁體中文 / 韓語原文눈이 오는 저녁, 우리는 둘이 앉아요김이 나는 된장찌개를 사이에 두고당신은 아무 말 없이 밥을 떠요나는 김치를 젓가락으로 찢어요창밖의 눈은 쌓이고 우리 사이의 말도 쌓여요
당신이 좋아하던 멸치볶음이 너무 짜요나는 소금을 조금 더 넣었나 봐요당신은 아무 내색 없이 물을 마셔요그러고는 내 앞에 물잔을 채워줘요이런 작은 몸짓들이 식탁 위에 놓여 있어요
우리는 오래된 사진첩을 꺼내 봐요당신의 젊은 얼굴, 나의 긴 치마우리가 처음 만난 다방은 없어졌고그 자리에는 편의점이 들어섰죠당신은 사진 속 나를 가리키며 "이때 참 예뻤어" 하고 웃어요
나는 당신에게 편지를 써요접어서 베개 밑에 넣어요당신이 아침에 일어나기 전에나는 다시 꺼내서 구겨요그 편지는 아직 거기 있어요 아무도 읽지 않아요